Itazura na Kiss: Manga Summaries

Volume 1:

"I don't want it."
Kotoko is upset when the boy that she has been in love with for 2 years refused to accept the love letter that she has written for him. This has made her the laughingstock of the school. Everyone has expected such outcome as Naoki from the A-Class would never go out with Kotoko from the F-Class. Not only he is from the A-Class, he is also a genius and a top student in school. With this rejection, Kotoko decides to move on.Unexpectedly, during a visit from her friends, her house collapses. The next day her friends tried to collect donations for her, to her embarrassment. When Naoki comes over, he tries to donate but Kotoko is insulted and refused the money.

Her father decides to put her up at his friend's house while the house is being re-built. To her shock, "the friend" that her father has referred to is Naoki's father. Mama is very happy to have a girl to go shopping with and etc. Yuki, Naoki's younger brother embarrased Kotoko by asking her about his homework. When Kotoko tells him what she think the word is (in his book) he calls her "stupid" and tells her the correct answer. When he is reprimanded by Mama, he shouts "I hate you!" to Kotoko.

Mama then brought Kotoko to her room and Kotoko is amazed as the room has been done up very prettily. Mama then reveals that she has always wanted a daughter and has always wanted to do up a room for her daughter. Naoki who has come to bring Kotoko's suitcase up tells her that the room used to belong to Yuki. After Mama left the room, Naoki tells Kotoko that whether she's here (in the same house) or not, it doesn't make any difference to him. Thus, he doesn't want her to bug him either. As a parting shot, Yuki who has been standing at the doorway, sticks out his tongue.

The next day, on the way to school, Naoki tells Kotoko to not tell anyone about them staying under roof, also tells her to not walk with him to school. When they are in a full train someone touches Kotoko's backside, however Naoki doesn't come to her rescue. In school, Kotoko tells her friends that she won't lose to Naoki in an upcoming test and they laugh telling her that it's impossible to beat Naoki. Kotoko starts studying hard and Mama takes pity on her and invites Kotoko to see the family photo album. Kotoko sees pictures of a little girl and asks if Naoki has a sister. Mama then tells her that it is Naoki. Mama wanted a daughter so much that she dressed him up as a girl when he was young.

Next morning, Kotoko keeps laughing when she sees Naoki. In school, Naoki comes into the F-class to look for Kotoko. As it turned out, they've got their lunch box mixed up. During the exchange, Kotoko revealed one of the photo that she saw last night. She blackmails him to tutor her for the upcoming test. While they are studying together, Mama keeps taking pictures of them together.

Finally the test day comes, as Kotoko walks past Naoki in the school hallway, she says, "Thank you", Naoki replies, "Do your best." When the test results come, Kotoko rushes out to the posting board to see who is no. 1 and when it's Naoki, she's happy. Unknown to her, Naoki rushes to the board too only he goes to see the results from the no. 100 instead of no. 1. Kotoko makes it into the top 100. She gives him back the photo.

================

Kinnosuke and his friends follows Kotoko home and to their shock, in front of the house the name "IRIE" is written there. They also sees Naoki going into the same house. The photos which shows Naoki and Kotoko is exposed to teh school when she drops the envelope containing them. As her friends confront her, she reveals that she has been staying in Naoki's house.

During lunch time, Naoki barges into the F-class, looking for Kotoko. As it turns out someone has posted a poster of Naoki and Kotoko sleeping together on the school notice board. He scolds her for messing up his life. Kotoko runs away crying.

At night, when Naoki comes into Kotoko's room, he finds her sleeping with the love letter that he had first rejected. He reads the letter. The next day, in the train to school, someone touches Kotoko's backside again, only this time Naoki intervernes.

At home, Kotoko is cooking for the family and as it turns out she can't cook very well. Naoki makes fun of Kotoko by reciting the letter that she has written to him. In anger, Kotoko slaps him. Mama is excited to know that Kotoko has always liked Naoki. When Kotoko's friends come over to the house, Kinnosuke and Naoki trade insults. At the end, Naoki tells Kinnosuke that between them both, Kotoko places more importance on him (Naoki). Mama then tells Kinnosuke "Thank you" because Naoki has revealed his feelings (at least in her eyes....).

The next day in school, another poster is up. This time with a drawing of Naoki saying, "Let's get married." and Kotoko replying, "I'm so happy."

================

There's a short story entitled : "Bo Ri Ga Wa Ku" or "I Will Cry" at the end of Vol. 1.

-Jennifer

<== previous / next ==>

This page was up since: Tuesday, 30 November 1999
All images from the manga Itazurana Kiss is copyright of Tada Kaoru. The floral background is a scan from a fabric and is copyright of the designer. The florals on buttons are taken from stickers that I have and they are also copyrights of the designer. I just modified them and have done so with no intention of earning any profits from them. Other images on this page, unless stated otherwise, are made by me and thus belongs to me, so please don't take them without my permission as I want to keep this page as original as possible. This page is best viewed in 1024x768 resolution and IE.6 or higher.